次韵黄子虚所居随缘堂
宋 · 沈与求 · 七言律诗
原文
应羡扁舟泛五湖,随缘卜筑伴樵苏。
青山衮衮成嘉遁,华发萧萧负壮图。
松桧????腾元自植,鱼龙吟啸巧相娱。
清宵背立岩前月,大叫三高更疾呼。
译文 / 白话释义
应当羡慕那在五湖泛舟之人,随缘选址建造房屋与打柴割草之人相伴。青山连绵成为美好的隐居之地,白发稀疏辜负了壮志宏图。松桧高高耸起原本就是自然生长,鱼龙呼啸吟唱巧妙地互相娱乐。清冷的夜晚背对着岩前明月,向着三高(泛指古代三位高士)大声疾呼。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。;打柴割草。;亦作‘嘉遁’,旧时谓合乎正道的退隐。遯,dùn。;高飞貌。鶱,xiān。;一般指古代三位高士,具体所指在不同语境中有不同说法。
赏析
从文学手法上看,首联‘应羡扁舟泛五湖,随缘卜筑伴樵苏’,运用典故,‘扁舟泛五湖’暗指范蠡功成身退泛舟五湖的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时以‘应羡’起笔,引发读者对闲适生活的向往。颔联‘青山衮衮成嘉遯,华髪萧萧负壮图’,采用对比手法,青山的连绵象征着美好的隐居环境,而白发稀疏与壮志未酬形成鲜明对比,深刻地表达出诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨。颈联‘松桧鶱腾元自植,鱼龙吟啸巧相娱’,描写了松桧自然生长、鱼龙相娱的景象,动静结合,松桧为静,鱼龙为动,展现出一幅生机勃勃的画面。尾联‘清宵背立岩前月,大叫三高更疾呼’则营造出一种孤寂又豪放的氛围,诗人在清冷的夜晚对着明月向着古代高士呼喊,既有一种孤独之感,又有一种对高洁品格的向往与追求。在情感表达方面,诗中既有对隐逸生活的羡慕,又有壮志未酬的遗憾。在意境营造上,通过对青山、松桧、鱼龙、岩前月等自然景物的描写,构建出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着对归隐生活的向往、时光流逝的感喟以及壮志难酬的惆怅展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。