次韵虎公见寄之作

现代 · 李达 · 五言

原文
鸟剪其羽翎,譬囚钳衣赭
昔老鹤万里,今尘埃野马
心未脱桁杨,求耕宽闲野
犹人欲出门,而扃其庐舍
倦壳食蛤蜊,汗漫游非假
皆由心放旷,寒江秋清泻
而我多所惑,所悲难取舍
所餐求玉馔,所居求云厦
所求苟不得,有甚吞炭哑
种种未勘破,岂异拘墟者
译文 / 白话释义

鸟儿剪去了它的羽毛,就如同囚犯被戴上了枷锁穿着红色的囚衣。昔日那只老鹤能翱翔万里,如今却如同尘埃和野马般平庸。内心还未摆脱束缚,渴望在宽阔闲适的田野中耕种。就像人想要出门却锁住了自己的房屋。疲倦的身躯如同吃着蛤蜊,在世间随意遨游并非虚假。这都是因为内心放旷,如同寒江在秋天清澈地流淌。而我却有很多困惑,所悲伤的是难以做出取舍。所吃的想要珍贵的美食,所居住的想要高耸入云的大厦。如果所追求的得不到,比吞炭哑口还要痛苦。种种事情都未能看破,这难道和拘泥于一隅的人有什么不同?

注释

鸟类的羽毛,这里指鸟的翅膀,是鸟儿飞行的重要器官。;穿着红色的囚衣,赭色在古代常被用作囚衣的颜色,代表囚犯的身份。;古代加在犯人脖子上或脚上的刑具,这里借指内心的束缚。;关闭、锁住的意思,如‘而扃其庐舍’,形象地表达了想要出门却被锁住的无奈。;看破、看透的意思,诗人在诗中表达了对种种事物未能看透的遗憾。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘鸟剪其羽翎,譬囚钳衣赭’,将鸟剪羽与囚被囚衣作比,形象地表达了一种束缚之感。情感表达方面,诗人通过对自身内心矛盾和困惑的描绘,如‘而我多所惑,所悲难取舍’,展现出复杂的心境。意境营造上,‘寒江秋清泻’一句营造出了清冷、孤寂的意境,与诗人内心的挣扎相契合。主题思想上,诗歌探讨了人们在追求物质和精神满足过程中的困惑与挣扎,以及对自由和内心宁静的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。