次韵湖南张运判会春园新亭之什

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
落落长松满古园,沈沈碧水侵新轩。
于今人物情虽别,平昔池台迹未昏。
身外无尘红入座,眼前有酒绿盈樽。
更将好乐无荒意,深入无生不二门。
译文 / 白话释义

高大挺拔的松树错落有致地布满古老的园林,深沉的绿水漫近新造的轩亭。虽然现在的人物情怀已有所不同,但往昔池台的旧迹还没有模糊不清。身旁没有俗尘干扰,红花映入座位之中,眼前有美酒在杯中满盈。更要有喜好游乐但不荒废正业的意识,深入到超越生死的不二法门。

注释

形容松树高大、错落有致的样子。;同‘沉沉’,形容水很深、深沉的样子。拼音:chén chén;有窗的长廊或小屋,这里指亭子。;:往常、过去。;不荒废,不荒嬉。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。;佛教语,指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

赏析

这首诗在意境上,前两联描绘出一幅古园的画面,有长松古园、碧水新轩,还有往昔的池台旧迹,展现出一种既有着古老宁静的氛围又透着新旧交替之感的意境。后两联则从外在环境转至人的感受与境界,‘身外无尘红入座,眼前有酒绿盈樽’写出一种洒脱惬意,没有尘世烦扰、有酒相伴的状态,而结尾则上升到一种哲理与精神境界,表达出游乐不荒、追求精神解脱的思想。 在写作手法上,首联采用工笔细描的手法,细致地刻画古园中的长松和碧水的景象,颔联则通过今昔对比,将现在的人物情与往昔的池台迹相对照,使诗意更加丰富和深沉。颈联通过描写身边的环境和眼前的酒,从视觉等感官角度渲染出一种悠然的氛围。 从情感表达来看,诗人既有对园林美景的喜爱之情,又透露出一种对世事变迁的感慨,还有在尘世间追求洒脱自在、不被俗事所累的心境,最后表达出对更高精神境界的向往。主题思想包含了对园林景观的描绘、对世事的思考以及对精神境界的追求等多个层面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。