次韵坚大师
宋 · 陶梦桂 · 七言律诗
原文
明时有分坐空山,终日心游天壤间
无欲始安贫里乐,是人只得睡时闲
离家便忆居家好,论事那知任事难
自快此身天所相,干戈丛里得生还
译文 / 白话释义
在政治清明的时候有幸能坐在空寂的山中,整天心灵都遨游在天地之间。没有欲望才能安于贫困的快乐,有些人只有睡觉时才得闲。一离开家就回想起在家的美好,谈论事情哪里知道担当事情的艰难。自己为这身躯能得到上天的佑助而感到畅快,在战火纷飞之中得以活着回来。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;天地。;担任大事,承担事务。;辅助,佑助。;泛指武器,多用来比喻战争。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘离家便忆居家好,论事那知任事难’,将离家与居家、论事与任事进行对比,突出不同状态下的感受差异,使情感表达更为鲜明。在情感表达方面,诗中蕴含着多种复杂的情感。既有对安贫乐道的一种自我坚守,通过‘无欲始安贫里乐’体现;又有对生活中各种境遇的感慨,像离家的思乡,任事的艰难。在意境营造上,‘明时有分坐空山,终日心游天壤间’营造出一种空灵、闲适的意境,而‘干戈丛里得生还’又增添了一抹战火纷飞的紧张氛围。主题思想上反映了诗人对生活、对自身境遇以及对世事的深刻思考,包括对平静生活的向往、对人生责任的感悟以及对战争的一种态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。