次韵蒋德言壁间旧题

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
一铃檐角自吟风,两面松篁翠扫空。
山卉更藏无尽意,枝头未作去年红。
译文 / 白话释义

一只铃铛在簷角独自随风吟响,两边的松竹翠绿得如同要扫向天空。山间的花卉更蕴含着无尽的意趣,枝头还没有绽放出像去年那样的红色。

注释

同‘檐’,指屋顶伸出的边檐。yán;竹林,泛指竹子。huáng;草的总称,这里指花卉。huì

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、淡雅之感。诗中描绘的簷角风铃声、松篁的翠绿以及山间花卉的意趣,构建出一幅静谧而富有生机的画面。从写作手法来看,首句的‘一铃簷角自吟风’运用了拟人的手法,将铃铛赋予‘吟风’的人的行为,生动地表现出铃铛在风中发出声响的灵动之感。‘两面松篁翠扫空’则运用夸张的手法,‘翠扫空’强调松竹翠绿的颜色浓郁得似乎能扫向天空,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的景色,透露出一种对自然的细致观察和喜爱之情。同时‘枝头未作去年红’一句,似乎也蕴含着一种对时光流逝、物是人非的微妙感叹,主题思想围绕着对自然景色的描绘与对时光的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。