次韵蒋德言游太白玉几两山
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
少日游山不要归,老来腰脚不相宜。
羡君胜具了无倦,踏雪寻幽更一奇。
译文 / 白话释义
年轻的时候游山玩水不想回家,年老之后腰和脚都不太方便了。羡慕您游山玩水的强健体魄毫无疲倦之感,踏着白雪探寻幽景更是一种奇妙的体验。
注释
指能登山临水的好身体。;全无,毫无。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将少日与老来的状态进行对比,年少时游山乐而忘返,老来却腰脚不便,这种对比突出了时光对人的影响。在情感表达方面,诗中蕴含着对年少时光的怀念以及对友人蒋德言游山状态的羡慕之情。在意境营造上,‘踏雪寻幽’四个字描绘出一幅在白雪皑皑的山中探寻幽静美景的画面,给人一种清冷、静谧又充满诗意的感觉。主题思想上,通过自身与友人的对比,反映出人生不同阶段的状态差异,以及对友人能尽情享受山水之乐的欣羡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。