原文

几年保新阡，托身斗一方。

问语得野人，禾黍共登场。

迁疏傥可老，持须时抑扬。

顾非马上才，犹怀袖中刚。

西风荡微气，仰视明星光。

叩齿咏真主，白眉谁最良。

师门守边钥，表表南方强。

逋诛百年寇，敢谓莫我当。

牝鸡久司晨，群吠移当阳。

荤膻固难律，谁可无宫商。

堂堂发天机，右钺左仗黄。

一旦念风云，果知筹策长。

洗涤尽馀滓，万翼争回翔。

能无出囊颖，及顾箕子傍。

平生惯草衣，岂堪事戎行。

强歌出塞曲，夭矫参龙章。

蝇因逸骥速，马为奏瑟昂。

尚期骛鼓操，奋力起病床。

贺兰夺故穴，安西还旧疆。

归上千万寿，重赓庶事康。

译文 / 白话释义

多年守护新的墓道，寄身于偏远的一方。向乡野之人询问话语，禾黍一同收获上场。如果疏懒能够养老，捋着胡须有时抑扬（感慨）。看自己并非是征战的将才，但心中仍怀有刚正之气。西风荡起轻微的气息，抬头仰望明亮的星光。叩齿咏叹真命之主，白眉（贤才）之中谁最优良。师门守卫边关要塞，仪表堂堂是南方的强者。逃避诛杀达百年的敌寇，怎敢说没有对手。母鸡长久地掌管早晨（喻指妇人干政），众犬乱吠改变了君主的地位。荤腥膻味固然难以约束，谁又能不懂得音律（喻指治理的规则）。仪表堂堂显露天机，右边持钺左边依仗黄色（之物，指代天子的威严）。一旦心怀风云壮志，果然知道他谋略深长。洗涤尽剩余的渣滓，万千飞鸟争着回翔。怎能没有脱颖而出的才能，到箕子身旁（表明自己的忠诚）。平生习惯穿着草衣（指代平民生活），怎能胜任军旅之事。勉强歌唱出塞之曲，屈伸自如仿佛龙的文采。苍蝇因为骏马的快速而追随，马因为听到弹奏瑟声而昂扬。还期望着奔赴战鼓的节奏，奋力从病床上起身。夺回贺兰山的旧巢穴，安西归还旧日的疆土。归来献上千万的寿礼，重新继续祈求诸事安康。

注释

墓道。；倘若，假如。tǎng；母鸡。pìn jī，出自《尚书·牧誓》‘牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。’喻指妇人干政。；本是古代五音中的两个音，这里喻指治理的规则。；殷商末期人，这里表示忠诚之地。；屈伸自如的样子。yāo jiǎo；跑得快的骏马。yì jì

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、宏大又略带壮志难酬的氛围。诗的开篇从自身的经历和所处的境地写起，描绘出一种偏居一方的寂寥感。写作手法多样，既有叙事，如描述自己的生活状态、师门守卫边关等事；又有抒情，像表达自己怀才不遇又心向正义的情感。在情感表达上，诗人的情感复杂而深沉，既有对自己身世的感慨，对自身才德的自信，又有对时政的不满，如“牝鸡久司晨，群吠移当阳”暗讽当时的政治乱象，同时也表达了对收复失地、国家安定的强烈渴望，如“贺兰夺故穴，安西还旧疆”。主题思想上，诗人通过自身境遇与家国大事的结合，反映出当时社会的政治状况以及自己对国家命运的关切和期望。整首诗用词古朴，气势雄浑，情感真挚。

主题与意象

叙事诗壮志难酬忧国忧民借古讽今雄浑抒情时政批判

次韵家室送别