次韵介甫集禧池上咏鹅

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相于。
谋生迹与风波密,择地心将网弋疏。
毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似关雎。
应怜豢养轻身者,只直羲之数纸书。
译文 / 白话释义

池塘上暖日融融地漂浮着,无数的野鹅自在相处。它们为了谋生踪迹与风波紧紧相连,选择栖息地时远离罗网与射猎。毛色鲜明得让人怀疑是振翅高飞的白鹭,鸣叫的声音和谐动听好似《关雎》中的鸟鸣。应该可怜那些被豢养而轻贱自身的鹅,它们只值王羲之几页字纸的价值。

注释

水缓缓流动的样子,这里形容日光照在池水上的状态;相厚、相亲近。;用带绳子的箭射鸟;振翅高飞的白鹭,《诗经·周颂·振鹭》有提及,常用来形容姿态优美的鸟;《诗经》中的名篇,这里用来形容野鹅叫声的和谐动听;喂养,多指喂养牲畜,比喻收买并利用;通‘值’,价值

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。诗中将野鹅与被豢养的鹅进行对比,突出野鹅的自由与独立。同时把野鹅的毛色比作振鹭,叫声比作《关雎》中的鸟鸣,生动地描绘出野鹅的外形与声音之美。在情感表达方面,诗人对野鹅的自由状态表达了赞赏之情,对被豢养的鹅则表示怜悯。在意境营造上,通过描写池塘上暖日下野鹅自在的场景,营造出一种闲适、自然的意境。主题思想上,可能借野鹅的不同生存状态来暗示人对自由和独立的追求,批判那些为了安逸而失去自我的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。