次韵解味翁己未夏日纪事用玉溪生碧城体却寄博粲

近代 · 张中行 · 七言律诗

原文
绣户芸窗取次开,仙娥指点凤凰台
更无细马朝天去,仍有明珠照夜来
万里寻芳逢杜曲,千金买砚爱隃煤
前溪舞罢依禅榻,汪湿罗巾烛未灰
译文 / 白话释义

刺绣的门户和有芸草的窗户依次打开,仙女般的人儿指点着凤凰台。再也没有骑着细马前往朝拜的情景,仍然有明珠在夜晚照耀。万里寻觅芬芳时遇到了杜曲,花费千金购买砚台喜爱隃州的墨。在前溪舞蹈结束后倚靠在禅榻上,浸湿的罗巾上蜡烛还未熄灭。

注释

有芸草的窗户,芸草常被用于藏书之处,常用来指代书斋或读书的地方。;传说中凤凰栖息的高台,常被用作祥瑞的象征,在诗中增添了神秘的氛围。;骑着细马前往朝拜,细马通常象征着高贵和威严,朝天则表示前往朝廷或圣地,描绘出宏大的场景。;隃州所产的墨,隃州在古代以产墨著名,这里指的是高品质的墨,体现了对文化用品的喜爱。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如'绣户芸窗'营造出精致的环境,'凤凰台'增添了神秘氛围,'细马朝天'展现出宏大的场景,'明珠照夜'则凸显出光彩。情感表达上,通过描绘夏日的种种景象,传达出一种闲适、自在的情感,同时也流露出对过去繁华的怀念。意境营造上,将现实与回忆交织,营造出一种亦真亦幻的意境。主题思想上,可能是在表达对过去生活的追忆和对当下闲适生活的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。