次韵介溪太宰灵谷寺见寄二首

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
遥忆羊肠路,初行未觉通。
前途须自到,真境与人逢。
五字闻孤唱,三更梦远峰。
诸天在云外,风送隔山钟。
译文 / 白话释义

远远地回忆起那羊肠般的山路,刚刚走的时候还不觉得它是通畅的。前行的路途必须自己走到,那仙境般的景色才会与人相逢。我听到您孤独地吟出五言诗,三更时分梦到远方的山峰。众多的佛界在白云之外,风儿送来隔着山峦的钟声。

注释

形容山路狭窄曲折,像羊的肠子一样。常用来比喻曲折而极窄的路。;指仙境或美妙的境界。;这里指孤独地吟诗、吟唱。;佛教语,指护法众天神。也指神界。

赏析

从文学手法上看,首联‘遥忆羊肠路,初行未觉通’通过回忆来起笔,‘羊肠路’形象地描绘出山路的崎岖狭窄,同时设置了悬念,初行不觉通,吸引读者继续探究。颔联‘前途须自到,真境与人逢’富有哲理,指出要自己亲身经历才能到达美好之境,对仗工整,表意深刻。颈联‘五字闻孤唱,三更梦远峰’情景交融,将听到孤独的吟诗声与三更梦中的远峰相结合,营造出一种清幽、孤寂的氛围。尾联‘诸天在云外,风送隔山钟’以景语作结,诸天在云外的高远景象和隔山传来的钟声,拓展了诗歌的意境空间,给人一种空灵、悠远之感。在情感表达上,既有对友人的思念之情,如回忆共同走过的山路,又有一种在追求某种境界过程中的孤独感。整体意境清幽、空灵、深邃,主题思想围绕着对往昔经历的回忆、对友人的思念以及对人生境界的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。