次韵寄梵天方丈古岩
元 · 萧国宝 · 七言律诗
原文
方将飞锡思匆匆,竟夕蒲团月影重。
剖破菊篱花雨散,心归莲社色身空。
栖禅石暖云生衲,载酒船香雪满篷。
简尽残经无字悟,觉来幡动不关风。
译文 / 白话释义
正准备持锡杖离去,思绪匆匆。整晚坐在蒲团上,月影重重。剖开菊花篱笆,花雨飘散。心归莲社,色身皆空。栖息在禅石上,温暖的云朵生出僧衣。载酒的船香气四溢,雪花满篷。读完残经,却无文字可悟,醒来时幡动与风无关。
注释
佛教语,谓僧人持锡杖而行。锡,锡杖,僧人所持法器。;用蒲草编织而成的圆形垫子,是僧人打坐时常用的物品。;东晋慧远在庐山邀集高僧名士组成的团体,以研习佛法和修身养性为宗旨。后常指佛教徒的集会或组织。;供僧人禅坐的石头,常与佛教修行相关。;简单地读完,这里指读完残经的动作,体现出一种淡然的心境。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的意象,如'蒲团'‘月影’‘菊篱’‘花雨’‘莲社’等,营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达上,诗人在禅意的氛围中,表达了对尘世的超脱和对心灵归处的追寻。意境营造上,通过对自然景物的描绘,如'月影重'‘花雨散’‘云生衲’等,展现出一种空灵、澄澈的境界。主题思想上,以禅意贯穿全诗,探讨了人生的真谛和心灵的归宿,体现了诗人对佛教教义的深刻理解和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。