秋思
元 · 萧国宝 · 五言律诗
原文
闲看浮云白,临风清且凉。
烟林含紫翠,霜菊闲青黄。
远浦沈孤鹜,荒郊宿野航。
心空随地静,木石自相忘。
译文 / 白话释义
悠闲地看着白色的浮云,迎着风感到清爽且凉爽。烟雾缭绕的树林蕴含着紫色和翠色,经霜的菊花悠闲地呈现出青色和黄色。遥远的水边沉睡着孤单的野鸭,荒凉的郊外停宿着野外的船只。内心空明随着大地而宁静,如同树木和石头一样彼此相忘。
注释
悠闲地观看,形容动作悠闲、自在,表现出诗人此时的闲适心境。;迎着风,突出了诗人在风中的感受,营造出一种清爽的氛围。;烟雾缭绕的树林,描绘出树林在特定环境下的景象,给人一种朦胧、清幽的感觉。;经霜的菊花,点明了菊花所处的季节和状态,展现出菊花在霜露中的姿态。;遥远的水边,描绘出距离较远的水边景象,拓展了诗歌的空间范围。;荒凉的郊外,强调了郊外的空旷、寂寥,与前面的宁静景象相呼应。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘闲看浮云白’与‘远浦沈孤鹜’等,动静相映,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘宁静的自然景象,传达出一种内心的宁静与超脱,让人感受到诗人对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的氛围,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱和对心灵宁静的追求,通过对自然景象的细腻描绘,表达了对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。