次韵季共和相之前作二首 其二
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
雪意????????整复斜,似人霜髩不胜华
只今瘦骨欹风帽,空忆寒江钓浪花
妙舞正看回激楚,两峰旋欲战彭衙
不将盐絮轻相比,似我南窗玉色茶
译文 / 白话释义
雪花的姿态纷乱地下着,时而整肃时而歪斜,就像人的白发稀疏难以再有往昔的风华。如今瘦骨嶙峋的我斜戴着风帽,徒然地回忆起在寒冷的江面上垂钓观浪的情景。美妙的舞姿正在回旋如同《激楚》的乐曲,(雪花)像两座山峰迅速地想要在彭衙展开战斗。(雪花)不应该被轻易地和盐絮相比,(它)就像我南窗下洁白如玉的茶。
注释
毛发下垂的样子,这里形容雪花纷纷扬扬的状态,读音:sān sān;同‘鬓’,脸旁靠近耳朵的头发,读音:bìn;倾斜,读音:qī;古代歌舞曲名;古地名
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清冷、孤寂又略带萧索的氛围。诗中的雪意、瘦骨、寒江等意象相互交织,勾勒出一幅冬日寒景图,如‘雪意鬖鬖整复斜’描绘出雪花纷扬的动态画面,‘只今瘦骨欹风帽,空忆寒江钓浪花’则体现出诗人的孤独寂寥之感。在写作手法上,运用了比喻和联想。像‘似人霜髩不胜华’将雪比作人的白发,形象地写出雪的洁白和稀疏之感;‘妙舞正看回激楚,两峰旋欲战彭衙’把雪花的飞舞想象成美妙的舞蹈和山峰的战斗,新奇而富有想象力。情感表达上,既有对往昔的追忆,又透露出当下的落寞和萧索。主题思想围绕着雪景展开,借景抒情,通过对雪的描写表达自己的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。