次韵季共蓬斋夜坐三首

宋 · 周紫芝 · 五言

原文
寒斋秋意高,夜久群籁息。
眼前无一尘,谁与共此席。
平生乐虚旷,颇怪言不食。
遥知高世意,仰面看屋脊。
秋虫曾何知,悲鸣乱胸臆。
君亦意不眠,佳月良可惜。
译文 / 白话释义

寒冷的书斋中秋意浓浓,夜深后众多声响都已停歇。眼前没有一丝尘埃,谁能与我共享这坐席呢?我生平喜爱空阔之境,很奇怪那些谈论不食人间烟火的说法。远远知晓那超尘出世的意趣,仰起脸来看那屋脊。秋天的虫子哪里知晓什么,它们的悲鸣扰乱我的心怀。您也有不眠之意,美好的月亮实在可惜(不能一同欣赏)。

注释

从孔穴中发出的声音,泛指声响。;空阔,广大。也可表示豁达的心境。;高超卓绝,超越世俗。;内心,心中所想。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。首联通过描写寒斋秋意和夜久籁息的景象,营造出一种静谧、清冷的氛围,为下文的抒情做铺垫。颔联‘眼前无一尘,谁与共此席’,以问句的形式,在寂静的氛围中凸显出一种孤独感。颈联‘平生乐虚旷,颇怪言不食’,诗人表达自己对旷达之境的喜爱,对那些不切实际的出世言论的疑惑,侧面反映出诗人的人生观。尾联以秋虫悲鸣乱胸臆和对佳月可惜的描写,将诗人内心的烦乱与对美好事物不能尽情享受的遗憾之情表达出来。在情感表达方面,全诗既有孤独寂寞之感,又有对人生态度的思考以及对美好事物错过的惋惜。在意境营造上,寒斋、秋夜、秋虫等景象构建出一种清冷、寂静且略带惆怅的意境。主题思想上,体现了诗人在秋夜中的孤独心境、对人生境界的思考以及对美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。