次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
老此安能为有无,曹会岂可当大都。
弹丸脱手盘走珠,句然如此今谁如。
译文 / 白话释义
老到这种地步哪还能管有没有(某种东西),曹会哪里能比得上大都(此处应结合具体语境理解,可能是某地或者某种状况等)。(诗句写得)像弹丸脱手、圆盘走珠一样(流畅美妙),竟然这样,如今谁能比得上(这样的诗句)。
注释
怎么能,哪能;应为人名或特定名称,具体需结合更多背景确定;可能为地名或者特定概念,需结合更多文本信息判断;读音:dà dū;弹弓所用的泥丸、石丸或铁丸等;这里用来形容诗句的流畅性;如此,这样;读音:jù rán
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,如‘曹会岂可当大都’,通过将‘曹会’与‘大都’进行对比,突出两者之间的差异,以表达某种观点或情感。‘弹丸脱手盘走珠’则运用了比喻的手法,把诗句的美妙流畅比作弹丸脱手、圆盘走珠,生动形象地展现出诗句的灵动之感。在情感表达上,有一种对某种事物或人的赞赏之情,对如弹丸脱手般美妙诗句的推崇,同时也可能蕴含着对时人的一种感慨,感慨如今很少有人能写出这样的诗句。在意境上,通过对诗句创作境界的描述,营造出一种灵动、高妙的氛围。主题思想方面,主要是对优秀诗作的赞赏以及对当下诗歌创作情况的一种态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。