次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
寒窗有意过我无,雍容车骑子甚都。
更当为作子虚赋,王郎文彩今相如。
译文 / 白话释义

寒冷的窗前你是否有意前来探望我呢?你仪态雍容,车马服饰华美不凡。你更应该写一篇像《子虚赋》那样的文章,你的文采如今就如同司马相如一样。

注释

形容仪态温文大方。;美好,这里指人的容貌、仪态美好。;汉代司马相如所作的赋,文中假设子虚、乌有先生和亡是公三人问答,借他们的话来铺叙天子和诸侯的苑囿之盛,后借指虚构的事物。;即司马相如,西汉辞赋家,他的辞赋作品词藻富丽,结构宏大。

赏析

从文学手法上看,首句‘寒窗有意过我无’以问句开篇,设置悬念,引起读者兴趣,像是在期待友人的到访,表现出对友人的思念与期盼。‘雍容车骑子甚都’通过描写友人的雍容仪态和华丽的车骑,从侧面展现出友人不凡的气度。‘更当为作子虚赋,王郎文彩今相如’运用典故,将友人比作司马相如,以司马相如作《子虚赋》的才华来夸赞友人的文采,使夸赞更具文化底蕴,同时也表达出对友人的钦佩之情。在意境营造上,寒窗的清冷与友人的雍容华贵形成对比,更凸显出对友人的期待与关注。主题思想围绕着对友人的思念、钦佩与夸赞展开,通过对友人形象和才华的描述,表达出对友人深厚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。