次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
铅刀不可切坚玉,敝筐岂能持大屋。
强驱跛鳖当前锋,看公诗成如破竹。
译文 / 白话释义
钝拙的铅刀不能切割坚硬的玉石,破旧的竹筐怎么能支撑起大房子。勉强驱使跛脚的鳖充作前锋,看您作诗如同破竹般顺利。
注释
铅制的刀,铅质软,作刀不锐,比喻无用的人或物。铅,qiān。;破旧的竹筐。敝,bì,破旧、破败的意思。;瘸腿的鳖,比喻驽钝。跛,bǒ。;劈竹子时,开头几节一破开,下面的顺着刀口自己就裂开了。比喻作战或工作节节胜利,毫无阻碍。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。前两句将'铅刀'与'坚玉'、'敝筐'与'大屋'进行对比,以铅刀的钝拙难以切玉、敝筐的脆弱无法撑屋,来强调事物能力的不匹配。后两句中把'跛鳖'与'破竹'相对比,跛鳖行动迟缓、能力有限,而公诗成却如破竹般顺利,形成鲜明反差,突出对方作诗的流畅自如。在情感表达方面,既有对所写之人作诗才华的钦佩,又带有一种自谦的态度,可能暗示自己能力有限,如同铅刀、敝筐、跛鳖一般。在意境营造上,通过这些具体而形象的事物组合,营造出一种诙谐而又有层次感的氛围。主题思想围绕对他人才华的赞赏以及自我的谦逊态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。