次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
君房言语举世无,射策未许蒙帝都。
巴人下里不足数,云韶九奏方纯如。
译文 / 白话释义

你的言语才能举世无双,参加策试却未能在帝都显扬。那些粗俗的曲调不值一提,只有高雅的云韶乐演奏起来才纯正和谐。

注释

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。策,竹简;射策,将简策置于案上,应试者任取其一作答。;受,这里指受到赏识。;京城,帝王所居的城。;原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲,比喻通俗的艺术。;指古代音乐,是一种高雅的乐舞,常用来表示高雅的艺术。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将主人公的才华与不被帝都认可的境遇相对比,后两句则把低俗的‘巴人下里’与高雅的‘云韶九奏’对比,突出了才华被埋没的遗憾。在情感表达方面,流露出对诗中主角才华的高度赞赏以及对其未被赏识的同情与不平。在意境营造上,通过提及‘云韶九奏’这样高雅的乐舞,构建出一种高雅、纯正的艺术氛围。主题思想上,反映了贤才不遇的社会现象,表达了对这种现象的不满与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。