次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一六
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
心知游路岂复无,颇如六鹢飞宋都
小巫羞澁见大巫,神气比公真蔑如
译文 / 白话释义
心里知道前行的道路怎么会没有呢,就好像六只水鸟飞临宋都那样(充满不确定性)。小巫在大巫面前显得羞涩,(我的)精神气度和您相比实在是不如啊。
注释
同‘涩’,羞涩,读音:sè;浅薄、不如,这里表示比不上对方
赏析
从文学手法上看,首句‘心知游路岂复无’以一种反问的句式开启,引发读者思考,奠定了一种对前路探索性的基调。‘颇如六鹢飞宋都’运用典故,使诗句富有文化内涵,增加了诗句的深度。‘小巫羞澁见大巫,神气比公真蔑如’则是巧妙运用了‘小巫见大巫’这个典故,以一种自谦的方式表达对对方的敬重,生动形象地写出自己与对方在神气气度上的差距。在情感表达上,体现出一种谦逊以及对对方的钦佩之情。在意境营造上,整体营造出一种略带自谦、仰望他人的氛围。主题思想围绕着自谦与对他人的尊重展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。