原文

寒深方闭门，雪重忽满屋。

谁能起僵卧，赖此阳春曲。

曲高虽和寡，喜甚得所欲。

心知夜光珠，大胜暖花玉。

歌君窈窕词，侑我荔枝绿。

颇疑蜗牛庐，忽作驼裘燠。

穷儿偶作富，贫固不待逐。

我老况才尽，文字羞二陆。

上水船苦迟，脱手弹惊速。

寒如猬张毛，痴类乌栖木。

儿时弄笔手，老欲袖间缩。

打窗听悉窣，坐睡便清熟。

瞑想西湖雪，已没孤山麓。

那知公是时，洗钵饭僧粥。

灞桥风雪驴，并酌不相属。

政如冠上貂，难使狗尾续。

病骨尚畏寒，少待吹嶰竹。

春山走倭迟，呼客慰穷独。

新游亦不恶，旧观疑可复。

欢知当有馀，饮岂叹不足。

述作付陶谢，囊囊归自束。

相从笑痴儿，日暮方生局。

译文 / 白话释义

寒冷浓重的时候才关上房门，大雪厚重忽然堆满了屋子。谁能从僵卧（的状态）起身呢，依赖这阳春白雪般的乐曲。曲调高雅虽然应和的人少，高兴的是非常符合心中所求。心里知道这就像夜光珠一样，远远胜过暖手的花玉。歌唱您优美的词句，用我的荔枝绿酒相劝。很是怀疑自己狭小如蜗牛壳般的屋子，忽然变得像穿着驼裘般温暖。穷小子偶然有了富有的感觉，贫穷本来也不用去驱赶（就没了）。我老了何况才华已经用尽，写的文字比起二陆（陆机、陆云）来很是羞愧。逆水行舟十分迟缓，脱手弹出（东西）速度惊人。寒冷的时候像刺猬竖起毛，痴呆得像乌鸦栖息在树上。儿时摆弄笔杆的手，老了想要缩在袖子里。听着雪打窗户的悉窣声，坐着就睡得很熟很香。在冥想中想到西湖的雪，已经淹没了孤山的山麓。哪里知道您这个时候，正在洗钵吃着僧人的粥。灞桥风雪中的驴子（这一景象），不能一起喝酒（相伴）。正像帽子上的貂尾，难以用狗尾来接续。病弱的身体还害怕寒冷，稍微等待吹奏嶰竹（制成的律管，意谓等待天气变暖）。春天的山峦蜿蜒曲折，呼唤客人来慰藉穷困孤独。新的游玩也还不错，旧的景象怀疑可以恢复。欢乐应当知道还有很多，喝酒哪里会感叹不足够。写作就交付给陶潜、谢灵运那样的人，行囊自己收拾起来。互相跟随笑那些痴呆的人，到了傍晚才起棋局。

注释

躺着不动，形容穷困潦倒的状态。；高雅的乐曲，阳春白雪代表高雅艺术。；同‘暖’，nuǎn。；劝酒，在筵席旁助兴，劝人吃喝。；狭小如蜗牛壳的房子，形容居室狭小简陋。；驼裘，驼毛做的袍子；燠，yù，暖。形容很暖和的状态。；指西晋文学家陆机、陆云兄弟，这里是说自己才华不及他们。；相传黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器，这里指代能带来温暖的时节（律管与节令有关），嶰，xiè。；弯曲绵延的样子。；象声词，形容轻微的声音，这里指雪打窗户的声音。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻和对比。如‘心知夜光珠，大胜煖花玉’，将阳春曲比作夜光珠，把一般的事物比作煖花玉，通过对比凸显阳春曲的珍贵。‘寒如猬张毛，痴类乌栖木’也是比喻，生动地描绘出寒和痴的状态。情感表达丰富多样，既有对好友所作阳春曲的欣赏和喜爱，又有对自身年老才尽的感慨，还有对贫与富、冷与暖等不同境遇的感受。在意境营造方面，诗中描绘了寒雪、蜗庐、西湖雪、灞桥风雪驴等多种景象，构建出寒冷、寂静又带有诗意的氛围。主题思想上，展现了诗人与友人的交往互动、对生活状态的感悟以及对文学创作的态度等。整体风格自然质朴，通过诸多生活中的意象和感受来表达复杂的情感与思想。

主题与意象

写寒雪叹老迈赞阳春叙友情感贫病思旧景比兴手法

次韵季共再赋