次韵静观野兴
明 · 莫止 · 七言律诗
原文
老年滋味淡为嘉,一读君诗信作家
松坞风高闻落子,菊篱秋晚爱馀花
罾喧定得鱼盈尺,碓熟宁愁饭有沙
更喜惠山泉在望,水符分到便堪茶
译文 / 白话释义
人到老年清淡的滋味是最好的,一读您的诗就确信您是作诗的行家。松林间山坞中风声很大能听到松子落下,秋天傍晚的菊篱下偏爱那剩余的花朵。渔网喧闹之处一定能捕到满尺的大鱼,舂米碓中米熟了哪里还会忧愁饭里有沙。更令人高兴的是惠山泉就在眼前,分到水符就能用来烹茶了。
注释
指生长着松树的山坞,坞是四周高中间凹下的地方。;这里指松子落下,落,掉落;子,松子。;用菊花作篱笆,常用来形容田园生活。;罾,一种渔网;喧,喧闹,这里指捕鱼时的喧闹声。;碓,舂米的设备;熟,指米已舂好。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直接抒情议论,表达对友人诗才的认可,奠定全诗的情感基调。颔联和颈联则以写景叙事为主,颔联通过'松坞风高'、'菊篱秋晚'等描写营造出一种宁静、闲适的意境,'闻落子'、'爱馀花'以动写静,从细微之处展现出诗人对生活的细致观察和恬淡的心境;颈联'罾喧定得鱼盈尺,碓熟宁愁饭有沙'运用联想,由捕鱼的喧闹想到收获的大鱼,由舂米碓熟联想到饭食无忧,充满生活气息。尾联再次抒情,'更喜'一词表达出对惠山泉的喜爱,体现出一种满足之情。情感表达上,全诗流露出一种闲适、恬淡、对友人欣赏以及对生活满足的情感。主题思想围绕着对生活的热爱、对闲适生活的满足以及对友人的欣赏展开。意境上,整体给人一种静谧、安然的田园生活之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。