次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉于望湖楼长句

宋 · 释道潜 · 五言

原文
高楼冠浮云,下瞰百顷湖
清漪照两岸,秀色含菰蒲
骚人富笔力,领略惊须臾
短长随万象,肯议鹤与凫
二客各英妙,温温古为徒
从公文字饮,所乐非歌呼
酒酣挹诸山,高下如迎趋
篮舆复迤逦,远访飞来孤
炎蒸近亭午,天地如大炉
石泉饮吾庐,快意犹过屠
松门彻九里,始见灵山隅
佳名自开皇,籍甚闻中区
幽芳不时艳,地胜乃滋濡
招提数四海,雄观宜且无
归途憩寿星,寒碧森万株
萧骚聒众响,孰辨笙与竽
抬眸瞩新榜,蔚蔚气自殊
将军恋清绝,劝客颓玉壶
道人烹露芽,满盏浮云腴
傥无方外姿,未可同此娱
译文 / 白话释义

高楼高耸入云,向下俯瞰着百顷大湖。清澈的水波映照两岸,秀丽的景色中包含着菰和蒲草。诗人富有笔力,瞬间领略的美景令人惊叹。文字描绘长短皆随世间万象,怎会去议论鹤与凫的差别。两位客人各自英气美妙,温和有古人风度。跟随您以诗文佐酒而饮,所乐之处不在于歌舞呼喊。酒喝得畅快时看群山,高低起伏如同迎送客人。竹轿又曲折前行,远远地去探访飞来峰。中午时分热气蒸腾,天地就像大火炉。在家中饮用石泉水,那种快意超过吃肉喝酒。松门绵延九里,才看到灵隐山的一角。美好的名字从开皇年间就有了,在中原地区名声很大。清幽的花朵不时盛开得很艳丽,是因为此地景色优美而得到滋润。寺院众多遍布四海,像这样雄伟的景观大概没有。在归途中停歇在寿星寺,清冷碧绿的树木森然有成万株。萧瑟嘈杂的各种声响,谁能分辨出是笙还是竽。抬头注视新的匾额,气象蔚然自是不同。将军留恋这清幽至极之处,劝客人痛饮美酒。道士烹煮带着露水的茶芽,满杯都像是漂浮着的肥美云气。倘若没有超凡脱俗的姿态,不可以一同享受这样的乐趣。

注释

菰(gū)和蒲,都是生长在水边的植物。;yì,此处为牵引、牵引看的意思。;竹轿。;寺院。;带露水的茶芽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首句‘高楼冠浮云,下瞰百顷湖’采用了夸张和视觉描写相结合的手法,极言楼之高、湖之阔,给人以宏观的视野感受。‘清漪照两岸,秀色含菰蒲’是典型的景物描写,细致地勾勒出湖中的景色,动静结合,清漪为动,菰蒲为静。‘酒酣挹诸山,高下如迎趋’通过拟人手法,将山拟人化,写出群山在醉眼中仿佛有迎送之态,生动有趣。 在情感表达方面,诗人在诗中表达了对所游之地的喜爱之情。诗中描绘了望湖楼周边的诸多美景,如湖、山、寺等,在描绘美景的过程中流露出对这些景色的陶醉。同时,通过与友人同游的描述,如‘从公文字饮,所乐非歌呼’,也表达了对友人的欣赏以及与友人同游的愉悦之情。 在意境营造上,诗中构建了清幽、壮阔的意境。诗中的‘幽芳不时艳,地胜乃滋濡’等句营造出清幽的氛围,而像‘高楼冠浮云,下瞰百顷湖’又体现出壮阔之感。 主题思想上,主要是描绘望湖楼及其周边的景色风光,记录与友人同游的经历,同时也表达出一种超脱世俗、享受自然与友情的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。