次韵几圣见贻二首 其二
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
坎止流行念已轻,常关虽设是吾扃
事如痛定何堪说,出为饥驱岂有情
满座自倾鸜鹆舞,半岩拟作凤凰声
醉中深意知谁解,付与前身阮步兵
译文 / 白话释义
安于命运的顺逆而念头已经看轻,虽然设置了门但常常关闭像是我的门闩。事情就像痛苦过后哪里还能够诉说,出门是被饥饿所驱使哪有闲情。满座宾客自在地像王戎那样纵情起舞,在山岩半腰打算发出凤凰般的鸣声。醉中的深意知道谁能理解,只能交付给前世的阮籍阮步兵了。
注释
指遇坎而止,乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。;jiōng,门闩。这里作动词,关闭。;qú yù,鸟名,俗称‘八哥儿’。‘鸜鹆舞’用晋代王戎的典故。;即阮籍,曾任步兵校尉,世称阮步兵。他处于魏晋易代之际,不满现实又无法解脱,常借酒消愁,以狂放不羁的行为来表示对礼教的蔑视。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘坎止流行’与‘常关虽设’形成对比,前者表达一种豁达的处世态度,后者描绘一种自我封闭的状态,两者相互映照,生动地刻画了诗人的心境。颔联中‘事如痛定何堪说,出为饥驱岂有情’直抒胸臆,写出生活中的无奈与辛酸,那种经历痛苦后难以言说的复杂情感以及为生活所迫的不甘尽现。颈联‘满座自倾鸜鹆舞,半岩拟作凤凰声’则通过描写宾客的欢乐和自己想要如凤凰般发声的情景,一实一虚,从侧面反映出诗人在热闹场景下内心的孤寂与超脱世俗的渴望。尾联‘醉中深意知谁解,付与前身阮步兵’用典,以阮籍自比,表达出自己的情感和思想不被理解的孤独,借古人来抒发自己内心的愤懑与旷达交织的复杂情感。在意境营造上,整首诗呈现出一种孤独、寂寥又带有一丝超脱的意境。主题思想上,反映了诗人对生活的无奈、对世俗不理解自己的愤懑以及追求精神超脱的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。