次韵寄延龄峰讲主

明 · 释宗泐 · 七言律诗

原文
五年不见老龄峰,高枕吴山似卧龙
海菜晨充斋钵供,天花晴扑讲筵钟
琅函久閟金襕密,石塔新围宝树重
道貌近来闻瘦甚,莫如秋后看山容
译文 / 白话释义

五年没见到老龄峰了,他高卧在吴山就像一条卧龙。早晨用海菜装满斋钵食用,晴天里天上的落花扑向讲经筵席的钟声。珍贵的经函长久被藏起,金襕衣严密包裹,石塔周围新长着重重宝树。最近听说他的道貌很是消瘦,不如等到秋后看看山的容貌吧。

注释

洗涤或盛放东西的陶制的器具,这里指和尚用的食器。;本义为竹席,这里指讲经的席位。;书匣的美称,这里指佛经的匣子。;古同‘闭’,关闭、封闭的意思。;上下衣相连的服装,这里的金襕密可能是指用金襕严密包裹着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有禅意的氛围。首联通过将延龄峰讲主比作卧龙,卧于吴山,点明人物及其所在的环境,既写出讲主的不凡,又勾勒出一幅山水人物图。颔联描绘日常的斋食与讲筵时的景象,‘海菜晨充’‘天花晴扑’用词生动形象,一静一动,静者为海菜入钵,动者为天花扑钟,画面感十足,且富有禅意,给人以空灵之感。颈联则将视角转换到与佛事相关的琅函、金襕和石塔、宝树,进一步强调禅院的庄严肃穆。尾联通过说讲主道貌消瘦,不如看山容,既表达出对讲主的关切,又有一种以自然之景映衬人物的巧妙,使得诗歌的境界更为开阔。从写作手法上看,运用了比喻、对比等手法,如首联的比喻,尾联的人物与山容的对比。情感表达上,既有对友人延龄峰讲主的思念与关切,也有一种对禅院生活的描写与向往。主题思想主要围绕着对延龄峰讲主的描写与思念,以及对禅院氛围和生活的呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。