次韵季野弟蜡梅

宋 · 喻良能 · 五言律诗

原文
媚色全胜柳,孤标半似梅。
蕊寒金粉腻,香重麝脐开。
徐笔那能画,并刀未易裁。
扶头中酒味,安得一枝来。
译文 / 白话释义

蜡梅的娇美之色完全胜过柳树,独特的风姿有一半像梅花。花蕊带着寒意且金黄的花粉细腻,香气浓重仿若麝香从麝脐散发出来。徐熙的画笔哪能够描绘出它的神韵,并州的剪刀也不容易裁剪出它的模样。我现在酒意正浓,脑袋昏沉,怎样才能得到一枝蜡梅呢。

注释

同‘蕊’,花蕊。(ruǐ);黄色的花粉。;指五代南唐画家徐熙的画笔,徐熙善画花卉。;并州(今山西太原一带)所产的剪刀,以锋利著称。;形容醉后状态,头脑昏沉。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将蜡梅与柳、梅对比,突出蜡梅独特的‘媚色’与‘孤标’。颔联通过细致描写蜡梅的花蕊寒冷且金粉细腻、香气浓重,从视觉和嗅觉两个角度展现蜡梅的特征,使蜡梅的形象更加立体可感。颈联则运用典故,提到徐熙的画与并州的剪刀,以强调蜡梅之美难以用画笔描绘、难以用剪刀裁剪,进一步烘托出蜡梅的神韵。尾联写自己酒后想要得到一枝蜡梅,将自身的状态与对蜡梅的喜爱相结合,在情感表达上,流露出对蜡梅的由衷喜爱与赞美之情。在意境营造上,全诗通过对蜡梅的色、香、神韵等方面的描写,构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕对蜡梅的欣赏与喜爱展开,从多方面展现蜡梅的独特之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。