次韵季长感事

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
久将华发寄林泉,尺一呼来近日边。
身退已甘无事老,眼明重见太平年。
鼎湖龙去心虽在,长乐钟鸣喜欲颠。
解道贞元朝士少,刘郎定自有新篇。
译文 / 白话释义

长久以来我已将花白的头发托付给山林泉石(表示隐居),忽然接到诏书(尺一:指诏书)被召到皇帝身边。自身已经隐退原本甘心无事到老,如今眼睛明亮重新看到太平之年。黄帝在鼎湖乘龙升天虽已远去但我报国之心还在,听到长乐宫钟声鸣响喜悦得几乎癫狂。能够理解并说出贞元年间的旧臣已经很少,刘郎(此处作者自比)必定会有新的诗篇。

注释

花白的头发。;指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称‘尺一’。;传说黄帝在鼎湖乘龙升天,后多用于表示帝王去世等意。;此处指长乐宫,是古代宫殿名。;贞元为唐德宗年号,贞元朝士指代前朝旧臣,这里感慨世事变迁,旧人渐少。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘久将华发寄林泉’描绘出之前长久的隐居生活,‘尺一呼来近日边’则突然转折到被召回朝廷,形成鲜明的反差。颔联中‘身退已甘无事老’承接上文的隐居状态,‘眼明重见太平年’则体现出对当下太平景象的欣喜,表达出一种豁达的态度。颈联运用典故,‘鼎湖龙去’指代帝王去世,在此处暗示过去的时代已经过去,而‘心虽在’则强调自己的忠心不改,‘长乐钟鸣喜欲颠’通过描写听到长乐宫钟声时的极度喜悦之情,将这种对太平盛世的激动进一步渲染。尾联‘解道贞元朝士少,刘郎定自有新篇’以一种自信且充满希望的笔触收尾,用‘贞元朝士少’的典故感慨世事变迁,同时表明自己虽然历经沧桑,但仍能写出新的篇章,有一种积极进取的精神蕴含其中。在情感表达方面,诗中既有对往昔隐居生活的淡然,又有被召回朝廷看到太平盛世的欣喜若狂,还有对自身才华和未来的信心。在意境营造上,通过林泉、鼎湖、长乐宫等意象,构建出从隐居之所到宫廷的不同场景,使全诗的画面感丰富而立体。主题思想主要围绕个人经历的转变、对太平盛世的歌颂以及对自身价值的肯定展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。