次韵居甫六绝句
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
西湖弭棹曲廊腰,休忆长桥复断桥。
随意吾乡度寒食,登临不费酒旗招。
译文 / 白话释义
在西湖停船于曲折的廊腰之处,不要去回忆长桥和断桥了。随心所欲地在我的故乡度过寒食节,登山临水不需要酒旗招引(就能尽兴)。
注释
弭,mǐ,停船;棹,zhào,划船的一种工具,形状和桨差不多,弭棹即停船。;廊腰即走廊、回廊的转折处,这里用来形容西湖边建筑回廊的形态。;寒食节,中国传统节日,在清明前一二日。;酒店的招牌,多为旗子的形状,古时多悬挂于酒店门口以招徕顾客。
赏析
从文学手法上看,首句‘西湖弭棹曲廊腰’通过描写停船于西湖曲折的廊腰之处这一画面,点出地点,‘弭棹’这个动作词的使用生动地呈现了一种动态到静态的转换,给读者以画面感。‘曲廊腰’的描述简洁而形象地勾勒出西湖边建筑的形态。第二句‘休忆长桥复断桥’运用了‘长桥’‘断桥’这两个西湖具有代表性的意象,以‘休忆’这种否定式的表达,引发读者的好奇与遐想,也许曾经在长桥和断桥有着难忘的回忆,但现在诗人不想再去回忆,背后蕴含着复杂的情感。情感表达上,整首诗看似一种闲适洒脱的情感,在寒食节这个特殊的时节,诗人在故乡随意度过,登山临水不需要酒旗招引就可尽兴,体现出一种对故乡的熟悉与亲近感,以及一种淡泊、随性的心境。在意境营造方面,诗中描绘出西湖的景色、故乡寒食节的氛围,营造出一种静谧、闲适、充满生活气息的意境。主题思想上,表达了诗人对故乡的喜爱以及一种自在随性的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。