次韵居甫六绝句 其五

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
夕阳绽处动归舟,照眼明边是白鸥
只听前湖歌欵乃,不知风雨转船头
译文 / 白话释义

夕阳西下之处有归舟在移动,映入眼帘之处明亮的是白鸥。只听到前面湖上传来悠扬的船歌,不知道风雨已经使船头转变了方向。

注释

本义是裂开,这里可理解为夕阳光线散射之处,有扩散开来的感觉。;ǎi nǎi,行船时的摇橹声或划船时歌唱的声音。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅夕阳下归舟与白鸥相伴的画面,'夕阳绽处动归舟,照眼明边是白鸥',以简洁的笔触勾勒出鲜明的视觉形象,画面感极强。在情感表达方面,诗中蕴含着一种悠然闲适之感,诗人沉浸在眼前的湖光景色之中。在意境营造上,通过夕阳、归舟、白鸥等意象构建出一种宁静而又充满生机的湖边意境。主题思想上,诗人通过对湖边所见所闻的描写,传达出对自然景色的喜爱以及一种随遇而安的心境。而且诗的后两句'只听前湖歌欵乃,不知风雨转船头'有着一种意外之感,欸乃的歌声衬托出一种静谧的氛围,而风雨转船头又有一种世事变幻的微妙感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。