次韵郡博士贺龟山祠新成 其三
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
业从师授巧无师,孟子何曾负子思
华月不从修处缺,景星还自望中垂
伪从所恶生成党,判自持方不中规
欲扣两端今已矣,忘言独与故吾期
译文 / 白话释义
学业从师传授但巧处又无师可授,孟子何曾辜负子思(的学说)。美好的月亮不会因为有人修为不足就残缺,瑞星依旧从人们仰望的天空中垂挂。虚伪的人从所厌恶的(正途)形成党派,(他们的)评判如果坚持己方(的偏见)就不符合准则。想要叩问(正反)两端(来求理)现在已经不行了,(只能)忘言独自与过去的自己期待(契合)。
注释
学业,这里指学问知识,如《劝学》中的‘业精于勤,荒于嬉’。;修为,修行,在古文中常表示品德修养方面的修炼,如‘修身齐家治国平天下’。;瑞星,一种祥瑞之星,古人认为景星出现是吉祥的征兆。;评判,判定。;不符合准则,‘中’读‘zhòng’,这里表示符合。‘规’表示准则、规范。
赏析
从文学手法上看,首联通过对学业传承的思考引出话题,运用反问句‘孟子何曾负子思’增强语气,强调传承的正当性。颔联运用象征手法,‘华月’与‘景星’象征美好、祥瑞的事物,表明美好事物的存在不受外界影响,有着自身的规律。颈联则批判了虚伪之人结党、评判失准的现象,形成鲜明的对比。尾联‘欲扣两端今已矣,忘言独与故吾期’,情感较为复杂,既有对寻求真理却难以实现的无奈,又有回归自我内心的一种倾向。在意境上,诗中既有对学问传承等抽象思考的意境营造,又有通过星月等自然事物构建出的一种哲理深邃的氛围。主题思想围绕着对正道传承、人事现象批判以及对内心自我的坚守与回归等多方面展开,表达了诗人对真理、正道的思考以及对社会不良现象的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。