次韵郡博士贺龟山祠新成 其一

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
经术修明可保邦,凛然冠佩陈堂堂
竞传溪上诸贤聚,渐得门前一水香
疎剪新篁看抱节,诛锄恶草戒侵墙
美轮美奂从人颂,潜德虽幽愈耿光
译文 / 白话释义

精通经学、昌明学术可以保卫国家,庄严的儒者服饰整齐地陈列(在龟山祠),令人敬畏。人们纷纷传颂当年在龟山溪上诸位贤士的聚会,渐渐地祠堂门前的一湾溪水仿佛也带有了贤德的香气。精心修剪新生的竹林,观赏那挺拔有节的竹子;铲除那些恶草,防止它们侵犯墙垣。龟山祠精美壮观,任凭人们去赞颂,杨龟山潜在的美德虽然幽隐,但却更加光辉灿烂。

注释

犹经学。原指先秦时期依经而立的学术,汉武帝罢黜百家、独尊儒术后特指儒家经典之学。;昌明;阐明。;保卫国家。;严肃而可敬畏的样子。;指古代官吏的冠和佩饰,这里代指儒者。;疏剪,修剪。‘疎’,shū,同‘疏’。;新生之竹。亦指新笋。;坚守节操。;根除;铲除。;有害的草,比喻恶势力。;原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。;不为人知的美德。;光明,光辉。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,点明经术对于保国安邦的重要性,‘凛然冠佩陈堂堂’描绘出一种庄严肃穆的场景,给人以强烈的视觉冲击。颔联通过‘竞传’一词侧面烘托出‘溪上诸贤聚’这一事件的影响力,同时‘一水香’这种独特的描写运用了通感的手法,将贤士的品德与水的香气联系起来,极具想象力。颈联中‘疎剪新篁看抱节,诛锄恶草戒侵墙’运用象征的手法,新篁的抱节象征贤士的高洁品质,而恶草则象征着不良的事物,表达了对美好品德的推崇和对丑恶的摒弃。从情感表达来说,诗中充满了对龟山祠的赞美之情,对杨龟山等贤士的敬仰之情。在意境营造上,全诗营造出一种庄严肃穆、贤德高尚的意境。主题思想围绕着龟山祠建成展开,通过对龟山祠相关事物和贤士事迹的描写,表达了对经术、贤德的推崇和对龟山祠的颂扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。