次韵君叙湖上偶作
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
政恐情须我辈钟,画船同载舞衣红。
可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空。
客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东。
何时却觅孤山路,共吊梅花树下翁。
译文 / 白话释义
只怕这情致只被我们所钟爱,画船一同载着红衣舞者。可怜那燕子无人照管,不忍心桃花在眼前空自飘落。客居之人睡觉时欢喜听到敲门声,您的诗作送来清脆的玉珮丁东之声。什么时候再去寻觅孤山之路,一同悼念梅花树下的老人呢。
注释
只怕,恐怕。;象声词,敲门声。;象声词,形容玉石等撞击的声音。
赏析
从文学手法上看,首联‘政恐情须我辈钟,画船同载舞衣红’运用了直叙的手法,点明了一种情感上的偏爱以及画船载舞的场景,为诗歌奠定了一种略带热闹却又潜藏着个人情思的氛围。颔联‘可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空’则采用了拟人的手法,赋予燕子‘可怜’的情感,同时以桃花过眼空来表达对美好事物消逝的惋惜,从热闹的场景转到一种淡淡的愁绪。颈联‘客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东’情景交融,将客人睡觉时听到敲门声的惊喜和友人送诗的美好相结合,那‘玉丁东’的声音仿佛是诗的灵动之处。尾联‘何时却觅孤山路,共吊梅花树下翁’通过问句的形式,表达了对旧地重游、悼念古人的期待,升华了诗歌的情感。在情感表达方面,诗中既有对眼前美好事物的喜爱与怜惜,又有对时光易逝的感慨,还有对友人的期待和对古人的追念。在意境营造上,从画船舞衣的热闹,到燕子桃花的寂寥,再到孤山路梅花树下的幽思,意境层层递进且转换自然。主题思想上,涵盖了个人情感、对自然与人事的感怀以及友情等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。