次韵君俞三诗时在山下 其二

宋 · 李复 · 五言律诗

原文
流水会大壑,层岑出遥林
结茅穷窈窱,细路下嵚崟
风露浩满野,默坐掩孤衾
孤衾无与写,秋色日向深
译文 / 白话释义

流水汇聚于大山沟谷之中,层层山峦中,遥远处的树林显露出来。搭建茅屋于幽深之处,狭窄的小路向下通往高峻的山峰。风露布满广阔的原野,默默地独坐掩住单薄的被子。这孤被无人可以倾诉,秋天的景色一天比一天更加浓郁。

注释

大山沟,深谷。;层层的山峰。岑,cén,本义是小而高的山。;深远曲折的样子。窈,yǎo;窱,tiǎo。;形容山高峻的样子。嵚,qīn;崟,yín。;这里是倾诉、抒发的意思。

赏析

从文学手法上看,诗的前四句运用了描写的手法,如“流水会大壑,层岑出遥林。结茅穷窈窱,细路下嵚崟”,对自然的山水、居所的环境进行细致刻画,勾勒出一幅山水与居所相融合的画面。其中‘会’‘出’等动词的运用,使画面富有动态感。在情感表达方面,后四句通过“风露浩满野,默坐掩孤衾。孤衾无与写,秋色日向深”表达出一种孤独寂寥的情感,在空旷的原野中,诗人独坐在孤衾之中,无人可倾诉,这种孤独感与渐深的秋色相呼应,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,展现出诗人在这样的环境下的孤寂生活以及内心的孤独愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。