次韵康守通幽亭三绝 其三
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
吏散庭空绝往还,焚香默坐似居山
新诗改罢重搔首,自拾堦前笋箨斑
译文 / 白话释义
官吏们散去后庭院空旷不再有往来之人,默默焚香静坐就好像居住在山中。刚刚改好新诗又再次挠头思索,自己拾起台阶前带有斑纹的笋壳。
注释
同‘阶’,台阶。拼音:jiē;笋壳。;断绝,没有。;往来,交往。;默默地坐着。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有诗意的氛围。诗的前两句通过描写‘吏散庭空’和‘焚香默坐’,将官场的事务结束后的一种宁静状态呈现出来,仿佛远离尘世喧嚣,如同置身山林之间,这里运用了对比的手法,将官场的忙碌和此时的静谧相对比。后两句描写诗人改诗、搔首,又自拾笋箨斑这些动作细节,展现出诗人在公事之余的一种悠然自得的文人生活情趣。从情感表达上看,既有摆脱官场俗务后的轻松惬意,也有对诗意生活的一种自我陶醉。主题思想上表达了对宁静闲适生活的向往与喜爱,以及对文人雅趣的追求。在文学手法上,用词简洁而表意丰富,如‘堦’字通‘阶’,用古字增添了一种古朴的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。