次韵孔舍人曝书

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
玉殿朝回客,蓬山深处峰。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厌供。
译文 / 白话释义

图书展现出隐秘深奥的内涵,宴饮之时尽显庄重和谐。在玉殿朝见回来的人,如同蓬莱仙山深处的山峰(那样不凡)。伸手探入囊中,里面的图轴是旧有的,在壁上题字后姓名显得重要。兴盛的时代年年都有这样的盛事,新的篇章不要厌烦提供(创作)。

注释

隐秘深奥。;古代盛酒食的器具,在这里指代宴饮。;形容仪态温文大方。;蓬莱山,传说中的仙山。;伸手到口袋里,这里表示拿出的动作。;厌烦提供(创作)。

赏析

从文学手法上看,首联‘图书陈秘奥,樽俎肆雍容’对仗工整,‘陈’和‘肆’两个动词生动地描绘出图书呈现神秘深奥、宴饮时自在从容的状态。颔联‘玉殿朝回客,蓬山深处峰’运用了比喻的手法,将从玉殿朝见回来的人比作蓬山深处的山峰,既写出了人物的不凡身份,又营造出一种高雅、神秘的意境。颈联‘探囊图轴旧,题壁姓名重’通过描写探囊取旧图轴、题壁使姓名显得重要这些行为,细致入微地刻画了文人墨客的高雅情趣。情感表达上,全诗充满了对盛世文化繁荣的欣喜之情,诗人描绘出一幅文化活动兴盛的画面,体现出对这种文化氛围的喜爱与享受。主题思想围绕着盛世中的文化盛事展开,如曝书、题壁等活动,展现出在繁荣时代文化领域的丰富多彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。