次韵孔天瑞秀才见寄
宋 · 释道潜 · 七言律诗
原文
双溪秋色最关情,想见登临爽气生
木落草枯山自瘦,潦收沙白水偏明
眼中旧事烟云散,箧里新诗早晚成
来岁如今好时节,看君高步蹑鹏程
译文 / 白话释义
双溪的秋色最是让人牵挂动情,能够想象得到登高临远时清爽之气顿生。树木落叶百草枯萎山峦自然显得消瘦,积水退去沙滩显露白水更加明净。眼中过往的事情如同烟云般飘散,箱子里新写的诗早晚会写成。来年像现在这样的好时节,看你阔步迈向远大前程。
注释
lǎo,雨水大。这里指雨后的积水。;qiè,小箱子。;niè,踩,踏。这里有迈向、走向的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写双溪秋色引发人的情思,‘最关情’直接表达出对双溪秋色的情感,‘想见’则是虚写,想象登临的情景。颔联‘木落草枯山自瘦,潦收沙白水偏明’是精彩的写景句,运用了拟人的手法,‘山自瘦’把山拟人化,形象地写出了秋季草木凋零后山峦的萧瑟之感;同时也是对仗工整的对偶句,增强了诗歌的节奏感。颈联从眼前之景转入回忆旧事,再到新诗的创作,虚实结合,往昔如烟云散去,而新诗却会在将来完成,有一种对时光流逝与文学创作的感慨。尾联则是一种美好的期许,以‘来岁’点明时间,‘看君高步蹑鹏程’表达出对友人未来的祝愿,充满积极向上的情感。在情感表达上,既有对双溪秋色的喜爱与牵挂之情,又有对往昔之事的释然,还有对友人的美好祝福。在意境上,营造出一种秋意萧瑟却又充满希望的氛围。主题思想围绕着对双溪秋色的感受、回忆旧事以及对友人的祝愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。