平时豪饮兴，人议老羌渴。
píng shí háo yǐn xīng ， rén yì lǎo qiāng kě 。
骏蹄就康庄，中有溪涧遏。
jùn tí jiù kāng zhuāng ， zhōng yǒu xī jiàn è 。
俯仰三十年，仅作扶病活。
fǔ yǎng sān shí nián ， jǐn zuò fú bìng huó 。
乐事生无几，造物忍见夺。
lè shì shēng wú jǐ ， zào wù rěn jiàn duó 。
谢安晚多感，正赖箫鼓聒。
xiè ān wǎn duō gǎn ， zhèng lài xiāo gǔ guā 。
胡姬卖酒地，缅想不容谒。
hú jī mài jiǔ dì ， miǎn xiǎng bù róng yè 。
即今少年梦，尚苦法士孽。
jí jīn shào nián mèng ， shàng kǔ fǎ shì niè 。
两君诗酒豪，将坛最阀阅。
liǎng jūn shī jiǔ háo ， jiāng tán zuì fá yuè 。
左顾得投辖，胜谭看吐屑。
zuǒ gù dé tóu xiá ， shèng tán kàn tǔ xiè 。
雪天仆为更，盘饭鲜粗割。
xuě tiān pū wèi gèng ， pán fàn xiān cū gē 。
共怜后山穷，块处但禅说。
gòng lián hòu shān qióng ， kuài chù dàn chán shuō 。
一饱共此客，矜向邻里说。
yī bǎo gòng cǐ kè ， jīn xiàng lín lǐ shuō 。
问疾不厌频，他费尚可节。
wèn jí bù yàn pín ， tā fèi shàng kě jié 。
官涂计离合，江海浮一叶。
guān tú jì lí hé ， jiāng hǎi fú yī yè 。
别期后归燕，光阴等消雪。
bié qī hòu guī yàn ， guāng yīn děng xiāo xuě 。