次韵梁应房园居四首

明 · 黄佐 · 五言律诗

原文
水上谁家月,山中几度薇。
坐怜秋色半,吟待莫禽归。
风定松声合,云深竹径微。
相过吾所愿,疲病兴如飞。
译文 / 白话释义

那水面上不知是谁家的明月,山中又开过了几次薇花。闲坐中惋惜秋色已过半,吟诗等待暮鸟归巢。风停了松涛声合而为一,云朵深浓处竹林小径显得幽微。相互拜访是我心中所愿,虽然疲惫染病但兴致却如飞一般高涨。

注释

莫,通'暮',莫禽即暮鸟,傍晚归巢的鸟。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,首联通过'水上月'和'山中薇'这样的景象描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,为全诗奠定了基调。颔联中'坐怜秋色半'写出诗人对时光流逝、秋色过半的一种怜惜之情,'吟待莫禽归'则描绘出诗人闲适吟诗等待暮鸟归巢的画面,动静结合。颈联继续写景,'风定松声合'是静景描写,'云深竹径微'则是通过云深来衬托竹径的幽微,画面感极强。情感表达上,诗中既有对时光流逝的感慨,又有对自然景色的喜爱之情,还有对友人园居生活的向往以及想要拜访友人的急切心情。在意境营造方面,全诗充满了清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对自然景色的欣赏、时光的感怀以及对友人的思念与想要拜访友人的愿望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。