次韵梁应房园居四首

明 · 黄佐 · 五言

原文
青林依坝隈,翠牖何东开
大泽龙犹卧,长安日自来
濯缨疏郁水,拄笏对朝台
啸傲浮云外,雄图安在哉
揽辔漳南静,弹冠蓟北遥
骅骝归别墅,鹓鹭梦清朝
野水疑天咫,秋花忆雪飘
衡门系舟楫,知尔待风潮
水上谁家月,山中几度薇
坐怜秋色半,吟待莫禽归
风定松声合,云深竹径微
相过吾所愿,疲病兴如飞
卜筑青门胜,云山紫逻通
萧条同杜甫,寂寞异扬雄
日月双飞鸟,乾坤一断蓬
玉衡如可协,将子共丝桐
译文 / 白话释义

青葱的树林依傍着堤坝的弯曲之处,翠绿的窗户为何朝东而开。巨大的湖泽中蛟龙仍然潜伏着,长安的太阳自然升起。在郁水边洗濯帽缨以明志,手持笏板对着朝廷的高台。在浮云之外自由啸傲,远大的抱负在哪里呢?在漳南挽住马缰使局势安定,蓟北相隔遥远难以出仕。骏马回到别墅,如同凤凰般的官员向往清明的朝廷。野外的水面好似离天很近,秋天的花朵让人忆起雪花飘飞。简陋的房屋边系着舟船,知道你在等待合适的风潮。水面上不知是谁家的月亮,山中不知采摘过多少次薇菜。因怜惜秋色过半而独坐,吟诗等待暮禽归巢。风停后松涛声相和,云雾深处竹林小径幽微。相互拜访是我的心愿,我虽疲惫生病但兴致如飞。占卜选择青门这一胜地居住,云山与紫逻山相通。像杜甫一样处境萧条,又与扬雄的寂寞有所不同。日月如同两只飞鸟,乾坤中自己如同一株断根的飞蓬。如果能够协调玉衡(指天下太平),将与你一起弹奏丝桐(琴)。

注释

堤坝的弯曲之处。;洗濯冠缨。语本《孟子·离娄上》:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’后用以比喻超脱世俗,操守高洁。;拄着笏板。为旧时官吏上朝时的一种行为,表示在官而有闲情雅致。;比喻班行有序的朝官。;横木为门,指简陋的房屋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有壮志未酬的复杂氛围。诗中的‘青林依坝隈,翠牖何东开’描绘出一幅宁静的山林居所画面,奠定了清幽的基调。从写作手法来看,运用了大量的典故,如‘濯缨’源于屈原典故,表示超脱世俗、坚守高洁;‘拄笏’这一动作也常被用来表示在官而有闲情雅致。在情感表达方面,诗人既有对田园生活的喜爱与享受,如‘坐怜秋色半,吟待莫禽归。风定松声合,云深竹径微’等句描写出田园生活的闲适惬意,但又透露出壮志未酬的无奈与寂寥,像‘大泽龙犹卧,雄图安在哉’表达出虽有雄图却难以施展的惆怅。主题思想上,诗人通过描写园居生活的种种场景和自己的思绪,反映出对人生境遇、理想抱负以及田园之乐的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。