次韵良佐歇心歌三首 其三
宋 · 陶梦桂 · 七言律诗
原文
鸟窠看了看蜂窠,才上坡来又下坡
松竹径中逢野老,芰荷香里唱渔歌
归来不见香风改,老去何愁明月多
况有句文供布施,僧来也唤作檀那
译文 / 白话释义
看了看鸟窝又看看蜂窝,刚刚爬上坡又要走下坡路。在松竹小路间遇见老者,在菱叶荷花的香气里唱起渔歌。归来的时候发觉香气依旧,人老了又何必忧愁明月太多。何况还有诗句文章可供施舍(与人),僧人来了也称呼(我)为施主。
注释
鸟兽昆虫的窝,kē;菱角,jì;施主,梵语的音译
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘鸟窠看了看蜂窠,才上坡来又下坡’,简单几笔勾勒出生活场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人展现出一种闲适恬淡的心境,像‘松竹径中逢野老,芰荷香里唱渔歌’描绘出一种悠然自得的生活画面,表达了对这种生活的喜爱。在意境营造上,通过‘松竹’‘芰荷’等意象构建出清新自然的意境。主题思想上体现了诗人对自在生活的向往以及对年老的坦然态度。诗中既有对生活场景的描绘,又有对自身心境的表达,两者相得益彰,给人一种宁静致远之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。