次韵李端叔题孔方平书斋壁 其八
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
肝胆未应分楚越,高曾元共水云乡
爱君善作离骚语,清警殊非俗肺肠
译文 / 白话释义
人心的肝胆不应像楚越那样疏远分离,高祖和曾祖原来共同生活在那水云相连的故乡。喜爱您擅长写出像《离骚》那样的话语,清新警策绝不是世俗之人的情怀。
注释
春秋时两个诸侯国,虽相邻,但习俗差异大,常用以表示疏远或隔绝。;高祖和曾祖,泛指远祖。;同‘原’,本来。;清新警策,形容文章话语等新奇而有深意。;绝不是。
赏析
从文学手法上看,首句‘肝胆未应分楚越’运用典故,‘楚越’这一典故的运用形象地表达出不应疏远的观点,使诗句更具文化内涵和表现力。在情感表达方面,通过对李端叔所作内容的赞赏,传达出对他的钦佩之情。诗中说喜爱他善作如《离骚》般的话语,《离骚》向来以高洁的情怀和独特的文学价值著称,借此暗示李端叔作品的高雅。在意境营造上,‘水云乡’勾勒出一幅宁静、悠远且富有诗意的故乡景象,给人以美好的想象空间。主题思想上,此诗通过对李端叔作品风格和其家族渊源的关联,表达对他的认可与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。