次韵李端叔题孔方平书斋壁 其七
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
端居终日少逢迎,佳客时来一座倾
不见诸郎事弦管,幽窗唯有读书声
译文 / 白话释义
整天闲居很少有应酬交往,有嘉宾到来满座的人都为之倾心。看不到诸位少年从事音乐之事,幽静的窗下只有读书的声音。
注释
谓平常居处,闲居。;迎接;接待。这里指应酬交往。;指诸位少年。;弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。;幽静的窗户。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写主人闲居少逢迎,但佳客一来就一座倾,以少逢迎衬托佳客的特别,显示出佳客与主人的相投。后两句则将诸郎事弦管与幽窗读书声进行对比,突出了书斋的宁静氛围以及主人对读书的专注。在情感表达方面,诗中传达出一种对宁静、高雅生活的向往与自得之情。主人远离世俗的逢迎之事,在佳客来访时享受思想的交流,且所处环境充满读书声而非喧嚣的弦管之声,可见其对这种充满书香的宁静生活的满足。在意境营造上,通过描写‘端居’‘幽窗’等,勾勒出一个静谧、高雅的书斋环境。主题思想围绕书斋展开,表现出对书斋中宁静氛围和高雅文化氛围的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。