次韵李明府追和苏黄门㶉????池
宋 · 汪晫 · 七言律诗
原文
池上先生诗句香,得公诗句更揄扬。
精神相对陈圭瓒,意气潜交冶镆将。
贤令旧容老文学,山农今见谪仙郎。
百年剩喜风流续,未有名禽首屡昂。
译文 / 白话释义
池塘边苏黄门先生的诗句散发着墨香,得到李明府您的诗句后更被称扬。精神上相对如同陈列着圭瓒般美好,意气暗中相交似干将莫邪宝剑相遇。贤良的县令有着以往老学者的风度,山中的农夫如今看到了如同谪仙的才郎。百年以来令人欣喜的是风流得以延续,没有看到有名的水鸟频繁昂首(表示自得)。
注释
赞扬,宣扬。;古代的一种玉制酒器。;镆将即镆铘,干将、镆铘都是古代宝剑名,这里冶镆将表示冶炼宝剑,指代宝剑相遇,形容意气相投。冶(yě)。;本指被贬谪下凡的仙人,这里用来赞誉李明府如同谪仙般有才华。;这里指文化上的风度、遗风等。
赏析
在文学手法上,首联采用了递进的手法,先说苏黄门的诗句香,然后说李明府的诗句对其进一步的揄扬,层层递进。颔联运用比喻的手法,将二人精神相对比作陈圭瓒(美好的玉器),意气相交比作冶镆将(干将莫邪这样的宝剑),形象地写出二人在精神意气上的契合。从情感表达来看,诗人对苏黄门和李明府的才华有着高度的赞赏之情,通过对他们诗句以及彼此间精神意气交流的描写来体现。在意境营造上,描绘出一种高雅、和谐、充满文化气息的氛围,仿佛看到两位文人雅士在池边吟诗唱和。主题思想上,通过追和之事,表达对文化传承、文人之间惺惺相惜的赞美,以及对这种高雅风流得以延续的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。