次韵林伯玉登卧龙
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
一纸临门喜欲颠,词源滚滚泻长川。
旗旄外阃新元帅,风月名山古洞天。
自笑屏居依近郭,每烦登望指孤烟。
雄篇三复空兴叹,穷乃工诗似不然。
译文 / 白话释义
一封书信送到门前欣喜若狂,文思如同滔滔不绝的河流奔涌。在外统兵的是新任元帅,这名山有风月之美且是古老的洞天福地。自己好笑隐居在靠近城郭之处,每每劳烦(你)登高远望指出那孤烟之处。再三诵读雄文(您的诗作)徒然兴叹,说诗人穷困才能写出好诗似乎并非如此。
注释
古代用牦牛尾装饰的旗子,máo;门槛,这里指代在外统兵的将军,kǔn;隐居,屏,bǐng;发生感叹,兴,xīng;擅长写诗,工,擅长、善于
赏析
从文学手法上看,首联‘一纸临门喜欲颠,词源滚滚泻长川’运用夸张的手法,‘喜欲颠’生动地表现出诗人收到书信时极度的喜悦,‘词源滚滚泻长川’则夸张地形容对方文思泉涌。颔联‘旗旄外阃新元帅,风月名山古洞天’通过描写新元帅和名山古洞的景象,在对比中展现出一种宏观与微观的美感,元帅的威武与名山的清幽相得益彰。情感表达上,既有对友人来信的喜悦,也有对友人诗歌才华的钦佩。在意境营造方面,诗中既有如‘风月名山古洞天’这样清幽、高远的意境,又有‘每烦登望指孤烟’中淡淡的寂寥感。主题思想上,通过对友人诗歌的赞赏、自身屏居生活的描述,探讨了关于诗歌创作与境遇关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。