次韵琳老中秋月
宋 · 毛滂 · 七言律诗
原文
玉斧修轮灭玷痕,金精铸魄凝寒清。
缀云都去秋心净,囊露新添夜眼明。
气接瑶台端可御,地漫银汉定谁倾。
何时天竺山前路,细听烟崖坠子声。
译文 / 白话释义
如同玉斧修磨月轮般消除了它的瑕疵痕迹,月中的金精铸出月魄凝聚着寒冷的清气。缀连的云彩全都散去使秋意之心纯净,像盛着露水般让夜晚的月亮新添明亮。它的气息连接着瑶台似乎可以乘御,大地弥漫着银河又到底是谁使它倾斜?什么时候在天竺山的前面路上,能够仔细聆听烟崖边坠子的声音。
注释
本义为白玉上面的斑点,也比喻人的缺点、过失,此处指月亮的瑕疵。diàn;西方之气。古代认为西方之气成金,所以称金精。;同‘净’,干净、纯净的意思。jìng;传说中的神仙居处。;即银河。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将月亮的皎洁无瑕比作玉斧修轮和金精铸魄,形象地写出了月亮的纯净和清冷。颔联中‘缀云都去’‘囊露新添’对仗工整,通过云去心净、露添眼明的描写,从侧面烘托出月亮的皎洁和清朗,营造出一种静谧、澄澈的意境。颈联继续展开想象,‘气接瑶台端可御,地漫银汉定谁倾’,将月亮与瑶台、银汉相联系,进一步拓展了诗歌的空间感和神话色彩,虚实结合,使得月亮仿佛处于仙境之中。在情感表达方面,诗人对中秋月充满了欣赏和赞美之情,同时又有一种淡淡的向往和遐思。从主题思想来看,这首诗主要围绕中秋月展开描写,通过多种手法的运用,展现出中秋月的独特魅力以及它带给诗人的丰富联想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。