次韵留别白沙先生

明 · 张吉 · 五言绝句

原文
先生下堂来,伛偻答我拜。
白日当户庭,春光浩无外。
译文 / 白话释义

先生走下堂来,弯腰回拜我。白日正对着门户庭院,春光浩大,无边无际。

注释

腰背弯曲,这里形容先生弯腰的动作。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描手法,简洁而生动地描绘出先生下堂回拜的动作以及当时白日当空、春光满庭的景象,不事雕琢,却能给读者直观的画面感。在情感表达方面,通过先生下堂回拜这一动作,能感受到作者对先生的敬重之情,同时,描绘出的大好春光似乎也暗示着作者与先生会面交流后的一种舒畅、开阔的心境。在意境营造上,‘白日当户庭,春光浩无外’一句营造出一种开阔、明朗且充满生机的意境,让读者仿佛置身于那个阳光满庭、春光无限的场景之中。主题思想上,通过描述与先生会面中的一个小场景,表达出对先生的敬重以及会面带来的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。