次韵刘蔡仲秀才雪后登竹阁 其二

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
君看楚峤耸巑岏,圭壁千层间翠岚
山后一峰尤秀拔,依稀还落剡溪南
译文 / 白话释义

您看楚地的山尖峭险峻,似圭玉璧石般层层叠叠,中间夹杂着翠绿的山林雾气。山后的一座山峰尤其秀丽挺拔,隐隐约约好像落在剡溪的南边。

注释

尖而高的山,读jiào;cuán wán,形容山高峻的样子;古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器,这里用来比喻山峰;美好特出,秀丽挺拔;水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅山水画卷,通过对楚峤、翠岚、秀拔山峰等景象的描写,营造出一种空灵、清幽且壮阔的意境。从写作手法来看,首句直接点明描写对象‘楚峤’,并以‘耸巑岏’形容其高耸险峻,使用了直接描写的手法。‘圭壁千层间翠岚’一句将山峰比作圭壁,运用比喻的手法,既写出了山的形态又增添了画面的质感,而‘间翠岚’又把翠绿的山林雾气融入其中,使画面更加生动。在情感表达方面,诗人以一种欣赏的态度描写眼前景色,字里行间透露出对山水美景的喜爱之情。主题思想上,主要是对楚地山水的赞美,展现自然山水的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。