次韵刘参议喜得雪
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
勒回羲驭感苍苍,酝酿风威铄夜缸。
才喜筛寒初集霰,已怜洒急正闻窗。
忘年有约将寻戴,好语先施合拜庞。
不惜登临矜共赏,万妃正舞玉幡幢。
译文 / 白话释义
止住太阳运行的神车,只感天地苍茫,风威聚集像是要吹灭夜间的灯盏。才欣喜寒天初降小雪,又怜惜雪急打在窗户上。与老友不顾年龄差距相约像王徽之雪夜访戴逵那般,先送上美好的话语应当拜见像庞德公那样的贤士。不惜登上高处尽情共同赏雪,众多雪花就像舞动的玉制幡旗。
注释
太阳的代称,羲指羲和,神话中驾驭日车的神;驭,驾驭。;熔化,此处引申为吹灭,shuò。;雪珠,xiàn。;用晋王徽之雪夜访戴逵事。表示访友、会友等。;拜会庞德公,庞德公为东汉末隐士,此处表示拜会贤士。;泛指旌旗,fān chuáng。
赏析
从文学手法上看,首联‘勒回羲驭感苍苍,酝酿风威铄夜缸’运用了夸张的手法,‘勒回羲驭’把控制太阳运行的神话元素引入,极力表现天气的变化,营造出一种宏大而神秘的氛围。颔联‘才喜筛寒初集霰,已怜洒急正闻窗’通过对比,‘才喜’与‘已怜’,写出了诗人对雪从初降到下得急切的不同感受,细腻地传达出诗人的情绪变化。情感表达方面,全诗洋溢着对雪的喜爱之情,从雪初降时的‘喜’,到雪下急时的‘怜’,再到后面登高共赏雪的积极态度都有所体现。在意境营造上,诗人描绘了下雪时天地苍茫,雪打窗户等景象,构建出一个清冷而又充满诗意的雪景意境。主题思想围绕着喜雪展开,不仅表达了对雪的喜爱,还穿插了与友人相关的典故,体现出一种对友情和闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。