次韵六和塔秀江亭璧闲留题
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
江外参差列万山,我家深在万山间。
好山正不用钱买,但要未老身先闲。
长江比愁终似少,江水能回愁不了。
扁舟何日过西陵,鄮山佳处吾归老。
译文 / 白话释义
江外错落排列着众多山峰,我的家就深深坐落在这万重山之中。美好的山根本不用花钱去买,只是要在还未衰老时自己先得悠闲自在。长江与愁绪相比终究好像少些,江水虽能回转但愁绪却无穷无尽。小船什么时候能驶过西陵,鄮山美好的地方我将归去养老。
注释
长短、高低不齐的样子。;山名,在今浙江鄞县东。鄮,mào。;地名。
赏析
这首诗在意境上,描绘出了一种山水环绕的静谧画面,江外万山参差,诗人的家就隐匿其中,营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看,首联和颔联先描写家在万山之中,山无需钱买的自然景象,后又引出身闲的感悟,由景入情。颈联运用对比的手法,将长江与愁相比,江水虽长,却不及愁之无尽,生动地写出了愁之绵长。在情感表达上,既有对故乡山水的喜爱眷恋之情,如‘好山正不用钱买,但要未老身先闲’中对家在山中那种自在生活的向往;又有难以排遣的愁绪,像‘长江比愁终似少,江水能回愁不了’所表达的无尽愁思。主题思想上,通过对山水和愁绪的描写,传达出对闲适生活的向往以及被愁绪困扰的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。