次韵刘季章治中邀夏仲信郎中游永安湖诗
元 · 顾瑛 · 七言律诗
原文
金粟寺中公廨静,白昼事闲如治蒲。
沙棠为舟稳可泛,郎官之湖今岂无?
啄花莺坐水杨柳,雪藕人歌山鹧鸪。
日西上马踏归路,小队大呼惊道吾。
译文 / 白话释义
金粟寺中的官署很安静,白天事情清闲就像在编织蒲草一样。沙棠木做成的船很稳可以泛舟,郎官的湖如今难道就没有了吗?啄着花的黄莺停坐在水边的杨柳上,吃着雪藕的人唱着山鹧鸪的歌。太阳西斜时上马踏上回家的路,一小队人马大声呼喊惊动了路上的行人。
注释
旧时官吏办公的场所。;编织蒲草,这里形容事情清闲。;一种木材,木质坚硬且船行平稳。相传沙棠木制成的舟船可以防水。;鸟名,形似雌雉,体大,嘴短而强。鸣声响亮,动成群,栖于山地。;一小队人马,这里指一起游玩的人。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘啄花莺坐水杨柳’,生动地描绘出莺鸟在杨柳间栖息的画面,营造出一种宁静而美好的意境。从情感表达上,流露出诗人对悠闲生活的向往和对自然美景的喜爱。在写作手法上,以‘沙棠为舟稳可泛’等语句展现出对生活细节的关注。主题上,通过对永安湖周边景象的描写,表达了对闲适生活的追求和对自然的赞美。整首诗语言清新自然,富有生活气息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。