次韵刘明远移家 其二

宋 · 徐玑 · 五言律诗

原文
恬淡安身易,新家似旧居
径凉行落叶,池浄数游鱼
诗得唐人句,碑临晋代书
半生惟此乐,同辈必无如
译文 / 白话释义

安于恬淡的生活是容易的,新的家就像以前的居所。小路上清凉,落叶飘行其间,池塘清澈,可以数清游动的鱼儿。所作的诗有唐人诗句的韵味,临摹的碑帖是晋代的书法。半辈子只有这样的乐趣,同辈人一定没人比得上。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;指人的性格恬静;恬静淡泊。;同‘净’,干净、洁净的意思。jìng;只、仅仅。;没有比得上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适恬淡之感。诗的前两联描绘出一种静谧的家居生活画面,通过描写新家的小径落叶、池中游鱼等寻常却充满诗意的景象,展现出一种清幽宁静的生活氛围,体现了诗人对这种简单生活的满足。从写作手法来看,颔联‘径凉行落叶,池浄数游鱼’采用了对偶的手法,使诗句形式整齐,节奏感强,生动地描绘出了居住环境的细节。在情感表达上,全诗传达出诗人对当下这种恬淡生活的喜爱和自得其乐的心境,如‘半生惟此乐,同辈必无如’直接表达了自己半辈子沉醉于此种乐趣,觉得同辈无人可比的自豪之情。主题思想围绕着诗人对自己安贫乐道、恬淡生活的满足与享受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。